Translations:Wie können Verantwortlichkeiten im Projekt definiert sein?/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Juni 2020, 14:34 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Wie können Verantwortlichkeiten im Projekt definiert sein?)

*Wer ist Ansprechperson für die Nutzer*innen und die [[Was sind geeignete Stationen?|Stationen]] bei Pannen etc.?
*Wer ist Ansprechperson für [[Wer können Kooperationspartner*innen sein?|Kooperationspartner*innen]], die eigene Lastenräder ins Projekt einbringen wollen?
*Wer [[Exkurs: Wartung des Lastenrads|wartet]] das Lastenrad?
*Wer übernimmt die Administration der [[Projekt-Webseite: Warum und wie?|Webseite]] sowie der [[Commons Booking: Welche Vorteile bringt die Buchungssoftware?|Buchungsplattform]]?
*Wer ist zuständig für die [[Wie spricht man die Menschen an, die ein Freies Lastenrad nutzen sollen?|Kommunikation]] und die sozialen Medien?
*Wer organisiert ggf. den [[Wie werden Stationen koordiniert?|Stationenwechsel]] und ist Ansprechperson für die Stationen?
*Wer trägt die rechtliche Verantwortung für welches Lastenrad einer Initiative?
*Wen können die Nutzer*innen bei Fragen zu den Themen Buchung, Ausleihe und Panne kontaktieren?<br />

Who is the contact person for the users and the stations in case of damages etc.
Who is the contact person for cooperation partners who want to bring their own cargobikes into the project?
Who maintains the cargo bike?
Who is responsible for the administration of the webseite and the booking platform?
Who is responsible for communication and social media?
Who, if necessary, organizes the change of stations and is the contact person for the stations?
Who bears the legal responsibility for which cargobike initiative?
Who can users contact if they have questions about booking, borrowing and damage?

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-*Who is the contact person for the users and the [[Was sind geeignete Stationen?|stations]] in case of damages etc.
+*Who is the contact person for the users and the [[Special:MyLanguage/Was sind geeignete Stationen?|stations]] in case of damages etc.
-*Who is the contact person for [[Wer können Kooperationspartner*innen sein?|cooperation partners]] who want to bring their own cargobikes into the project?
+*Who is the contact person for [[Special:MyLanguage/Wer können Kooperationspartner*innen sein?|cooperation partners]] who want to bring their own cargobikes into the project?
-*Who  [[Exkurs: Wartung des Lastenrads|maintains ]] the cargo bike?
+*Who  [[Special:MyLanguage/Exkurs: Wartung des Lastenrads|maintains ]] the cargo bike?
-*Who is responsible for the administration of the [[Projekt-Webseite: Warum und wie?|webseite]] and the [[Commons Booking: Welche Vorteile bringt die Buchungssoftware?|booking platform]]?
+*Who is responsible for the administration of the [[Special:MyLanguage/Projekt-Webseite: Warum und wie?|webseite]] and the [[Special:MyLanguage/Commons Booking: Welche Vorteile bringt die Buchungssoftware?|booking platform]]?
-*Who is responsible for  [[Wie spricht man die Menschen an, die ein Freies Lastenrad nutzen sollen?|communication]]  and social media?
+*Who is responsible for  [[Special:MyLanguage/Wie spricht man die Menschen an, die ein Freies Lastenrad nutzen sollen?|communication]]  and social media?
-*Who, if necessary, organizes the [[Wie werden Stationen koordiniert?|change of stations]]  and is the contact person for the stations?
+*Who, if necessary, organizes the [[Special:MyLanguage/Wie werden Stationen koordiniert?|change of stations]]  and is the contact person for the stations?
 *Who bears the legal responsibility for which cargobike initiative?
 *Who can users contact if they have questions about booking, borrowing and damage?<br />