Translations:Was ist ein Freies Lastenrad?/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Juni 2020, 14:30 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Was ist ein Freies Lastenrad?)

=== Stationen als Multiplikator*innen im Viertel ===
Der Ausleihprozess wird von den meisten Betreibenden in Kooperation mit [[Was sind geeignete Stationen?|Stationen]] organisiert. Dies sind typischerweise Läden, Stadtteilzentren, Cafés oder Büros mit teilweise festen Ausleihzeiten, die den Nutzenden das Lastenrad persönlich aushändigen.
Um die Idee zu verbreiten und sicherzustellen, dass die Räder in möglichst vielen Vierteln präsent sind und möglichst vielen Milieus zur Verfügung stehen, wechseln die Räder regelmäßig ihre Station.

Stations as multiplicators* in the quarter

The lending process is organised by most operators in cooperation with stations. These are typically shops, neighbourhood centres, cafés or offices with fixed loan periods, which personally hand over the cargobike to the users. In order to spread the idea and ensure that the bikes are present in as many quarters as possible and that as many environments as possible are available, the cargobikes change stations regularly.

Version vom 19. Mai 2020, 09:42 Uhr (Quelltext anzeigen) Hannes (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „===Stations as multiplicators* in the quarter=== The lending process is organised by most operators in cooperation with Was sind geeignete Stationen?\|station…“)		Aktuelle Version vom 23. Juni 2020, 14:30 Uhr (Quelltext anzeigen) Hannes (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	===Stations as multiplicators* in the quarter===		===Stations as multiplicators* in the quarter===
	The lending process is organised by most operators in cooperation with [[Was sind geeignete Stationen?\|stations]]. These are typically shops, neighbourhood centres, cafés or offices with fixed loan periods, which personally hand over the cargobike to the users. In order to spread the idea and ensure that the bikes are present in as many quarters as possible and that as many environments as possible are available, the cargobikes change stations regularly.		The lending process is organised by most operators in cooperation with [[Special:MyLanguage/Was sind geeignete Stationen?\|stations]]. These are typically shops, neighbourhood centres, cafés or offices with fixed loan periods, which personally hand over the cargobike to the users. In order to spread the idea and ensure that the bikes are present in as many quarters as possible and that as many environments as possible are available, the cargobikes change stations regularly.