Difference between revisions of "Translations:Freie Lastenräder/1/en"

Revision as of 11:07, 19 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Freie Lastenräder)

__NOTOC__
[[Datei:FFL_Gruppenphoto.jpg|300px|thumb|right|Forum freie Lastenräder 2015]]
Wir sind mehr als {{#ask:
[[Kategorie:Initiativen]]
|format=count
}} Grasswurzel-Initiativen, die {{#ask:
[[Kategorie:Initiativen]]
|?Initiative_BikeCount
|format=sum
}} Lastenräder der Gesellschaft kostenfrei zur Verfügung stellen. Mach mit und lass uns gemeinsam die Mobilität in der Stadt verbessern!

__NOTOC__
[[Datei:FFL_Gruppenphoto.jpg|300px|thumb|right|Forum freie Lastenräder 2015]]
Wir sind mehr als {{#ask:
 [[Kategorie:Initiativen]]
 |format=count
}} Grasswurzel-Initiativen, die {{#ask:
 [[Kategorie:Initiativen]]
 |?Initiative_BikeCount
 |format=sum
}} Lastenräder der Gesellschaft kostenfrei zur Verfügung stellen. Mach mit und lass uns gemeinsam die Mobilität in der Stadt verbessern!

We are 125 grass-roots initiatives providing 420 cargobikes to the community for free. Join us and let us improve mobility in the city — together!

@@ Line 1: / Line 1: @@
+We are {{#ask:
-We are 70+ grass-roots initiatives providing more than 130 bikes to the community for free.
+ [[Kategorie:Initiativen]]
+ |format=count
+}} grass-roots initiatives providing {{#ask:
+ [[Kategorie:Initiativen]]
+ |?Initiative_BikeCount
+ |format=sum
+}} cargobikes to the community for free.
 Join us and let us improve mobility in the city — together!