Translations:Feste oder wechselnde Stationen?/4/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. Mai 2020, 14:42 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Feste oder wechselnde Stationen?)

Wechselnde Standorte sollte man erwägen, wenn es darauf ankommt, möglichst viele verschiedene Ausleihstationen zu testen und dadurch die besten Stationen zu finden. So kann man leichter die unterschiedliche Frequentierung erfassen und vergleichen. Dann kann man die Station als Multiplikatorin nutzen - das Lastenrad als besonderen Anlass für das Marketing/als Event. Die Stationen sollten so gewählt werden, dass das Lastenrad den Stadtteil häufig wechselt, damit möglichst viele Menschen wissen, dass es ein Lastenrad gibt und dieses nutzen können.

Changing locations should be considered when it comes to testing as many different locations as possible and thus finding the best locations. This makes it easier to measure and compare the different frequencies. Then you can use the station as a multiplier - the cargobike as a special reason for the marketing/event. The stations should be chosen in such a way that the cargobike changes districts frequently, so that as many people as possible know that there is a cargobike and can use it.