Alle Übersetzungen
Aus Forum Freie Lastenräder
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | === Ein Freies Lastenrad kommt aus der Mitte der Gesellschaft === Ein Großteil der Freien Lastenrad-Initiativen wurden von [[Wer können Kooperationspartner*innen sein?|lokalen Akteur*innen]] (Einzelpersonen, Organisationen, Bündnissen, Unternehmen) ins Leben gerufen und werden auch von diesen betrieben. Dabei haben viele Initiativen die Anschaffung der Lastenräder mittels [[Wie kann man Geld sammeln / Förderer ansprechen?|Stiftungen und Crowdfunding]] finanziert. Einige Freie Lastenräder werden hingegen ganz oder teilweise von Gemeinde- und Stadtverwaltungen betrieben. |
| V Englisch (en) | ===A Commons Cargobike comes from the grassroot=== Most of the free CSPs have been set up by [[Special:MyLanguage/Wer können Kooperationspartner*innen sein?|local actors]] (individuals, organisations, alliances, companies) and are also run by them. Many initiatives have financed the purchase of the cargobikes by means of [[Special:MyLanguage/Wie kann man Geld sammeln / Förderer ansprechen?|foundations and crowdfunding]]. Some of the fre CSPs, on the other hand, are operated wholly or partly by municipalities and town councils. |
