Alle Übersetzungen
Aus Forum Freie Lastenräder
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | # ermöglicht die '''kostenfreie Ausleihe''' von Lastenrädern für alle. # steht für die Idee der '''Gemeingüter''': gemeinsame Nutzung statt individueller Konsum. # plädiert für ein '''Umdenken in der urbanen Mobilität''' und steht für Ressourcenschonung & Verkehrsberuhigung. # fördert über das Stationskonzept '''nachbarschaftliches Miteinander''': die Entleihe und Rückgabe erfolgt nicht anonym, sondern wechselt zwischen Cafés, Privatpersonen und sozialen Einrichtungen. # ist zum '''Ausprobieren''' da und '''Multiplikator''' für die Nutzung von Lastenfahrrädern in Städten. |
| V Englisch (en) | # is provided to society based on voluntary donations. # is a „common good“: to be shared with the community instead of individually owned. # is advocating for a change in urban transportation, and stands for sustainable mobility. # promotes neighborhood cooperation: Cafés, private citizens and social facilities are involved and act as pickup locations. # enables people to try cargo bikes and is a driving force for the adoption of cargo bikes in the city. |
