Alle Übersetzungen
Aus Forum Freie Lastenräder
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ===Kaufpreis=== Ein Lastenrad kostet im Fachhandel einen niedrigen bis mittleren vierstelligen Betrag. Qualität und Ausstattung - insbesondere E-Antrieb - haben dabei ihren Preis. In einigen Städten und Bundesländern (Baden-Württemberg) gibt es Kaufprämien für Cargobikes, von denen auch Vereine profitieren können. Teilweise unterstützen Hersteller*innen und Händler*innen Freie Lastenrad-Initiativen mit Sonderkonditionen - aus ideelen Gründen oder aus Marketinginteresse. Der ADFC Bundesverband bemüht sich bei ausgewählten Lastenrad-Herstellern um besondere Einkaufkonditionen für seine Gliederungen. |
| V Englisch (en) | ===Purchase price=== A cargo bike costs a low to medium four-digit amount in the specialized trade. Quality and equipment - in particular electric drive - have their price. In some cities and federal states (Baden-Württemberg/Germany) there are rewards for buying cargobikes, from which also associations can profit. Some manufacturers* and dealers support free cargobike initiatives with special conditions - for idealistic reasons or out of marketing interest. The ADFC Bundesverband (Germany) is seeking special purchasing conditions for its subdivisions from selected cargo bike manufacturers. |
