Alle Übersetzungen
Aus Forum Freie Lastenräder
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Weiteren Diskussionsbedarf bietet die '''Reparatur während der Ausleihe'''. Hierfür konnte noch keine gute Lösung gefunden werden. Kleinere Reparaturen (z. B. bei einem Platten) leisten die Nutzer*innen oft selbst. Wenn dies jedoch nicht der Fall ist, kann z. B. über die Kooperation mit einem mobilen Fahrradservice nachgedacht werden, dessen Telefonnummer am Rad angebracht werden müsste. |
| V Englisch (en) | Further discussion is needed during the loan process. It has not yet been possible to find a good solution for this. Users often carry out smaller repairs (e. g. for a plate) themselves. If this is not the case, for example, cooperation with a mobile bicycle service can be considered, whose telephone number would have to be attached to the bicycle. |
