Alle Übersetzungen
Aus Forum Freie Lastenräder
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die regelmäßige Wartung des Lastenrads ist enorm wichtig. Der Reifendruck sollte regelmäßig und vor jeder Ausleihe geprüft werden. Hierfür sollten alle Stationen mit Standluftpumpen mit Manometer ausgerüstet sein. Daneben ist es gut, das Lastenrad '''alle vier bis sechs Wochen zur Wartung''' (dafür können ruhig zwei Tage eingeplant werden) gebracht wird. Außerdem sollte das Lastenrad mindestens einmal im Jahr einer richtig großen Wartung unterzogen werden. Durch gute Wartung können größere Reparaturen vermieden werden. |
| V Englisch (en) | Regular maintenance of the cargobike is extremely important. The tyre pressure should be checked regularly and before each rental. For this purpose, all stations should be equipped with stationary air pumps with pressure gauges. In addition, it is good to have the cargobike serviced every four to six weeks (two days can be scheduled for this). In addition, the cargobike should be serviced at least once a year. Good maintenance can prevent major repairs. |
