Alle Übersetzungen
Aus Forum Freie Lastenräder
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die KasiKiste (so heißt sie in Köln) ist eine kleine Holzbox mit allen nötigen Unterlagen für die Ausleihstation. Sie steht also immer dort, von wo aus das Lastenrad gerade verliehen wird. Wandert also das Lastenrad nach einer gewissen Zeit von einer Ausleihstation zur nächsten, so wandert auch die KasiKiste mit. Ihr Inhalt ist so konzipiert, dass möglichst einfach unterschiedliche Personen (das gesamte Personal eines Cafès) eine Ausleihe übernehmen können. Dazu hat sie folgenden Inhalt: |
| V Englisch (en) | At KASIMIR we have had good experiences with the so-called KASI crate. This is a rental box with all the information for rental station. http://dein-lastenrad.de/index.php?title=Ausleih-Box The KasiKiste is a small wooden box with all necessary documents for the rental station. It is therefore always located where the cargobike is currently being lent. So if the cargobike moves after a certain time from one rental station to the next, the KasiKiste is also moving with it. Their content is designed in such a way that different people (the entire staff of a café) can lend as easily as possible. It has the following content: |
