MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
userrights-user-editname (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzername:
userrights-viewusergroup (Diskussion) (Übersetzen)	{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ansehen
validation-error-invalid-distance (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter $1 muss einer gültigen Entfernung entsprechen.
validation-error-invalid-distances (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter $1 muss einer oder mehreren gültigen Entfernungen entsprechen.
validation-error-invalid-goverlay (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter $1 muss einer gültigen Überlagerung entsprechen.
validation-error-invalid-goverlays (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter $1 muss einer oder mehreren gültigen Überlagerungen entsprechen.
validation-error-invalid-height (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter $1 muss einer gültigen Höhe entsprechen.
validation-error-invalid-image (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter $1 muss einem gültigen Bild entsprechen.
validation-error-invalid-images (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter $1 muss einem oder mehreren gültigen Bildern entsprechen.
validation-error-invalid-layer (Diskussion) (Übersetzen)	Der Parameter „$1“ muss einer gültigen Ebene entsprechen.
validation-error-invalid-layers (Diskussion) (Übersetzen)	Der Parameter „$1“ muss einer oder mehreren gültigen Ebenen entsprechen.
validation-error-invalid-location (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter $1 muss einem gültigen Standort entsprechen.
validation-error-invalid-locations (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter $1 muss einem oder mehreren gültigen Standorten entsprechen.
validation-error-invalid-width (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter $1 muss einer gültigen Breite entsprechen.
validation-error-no-non-numeric (Diskussion) (Übersetzen)	Der Parameter „$1“ muss eine nicht-numerische Zeichenfolge sein.
validation-error-no-non-numerics (Diskussion) (Übersetzen)	Der Parameter „$1“ muss eine oder mehrere nicht-numerische Zeichenfolgen sein.
validator-type-class-SMWParamSource (Diskussion) (Übersetzen)	Text
validator-type-mapscircle (Diskussion) (Übersetzen)	Geografischer Kreis
validator-type-mapscircle-list (Diskussion) (Übersetzen)	Liste der Kreise
validator-type-mapsimageoverlay (Diskussion) (Übersetzen)	Bildüberlagerung
validator-type-mapsimageoverlay-list (Diskussion) (Übersetzen)	Liste der Bildüberlagerungen
validator-type-mapsline (Diskussion) (Übersetzen)	Geografische Linie
validator-type-mapsline-list (Diskussion) (Übersetzen)	Liste der Linien
validator-type-mapslocation (Diskussion) (Übersetzen)	Geografischer Standort
validator-type-mapslocation-list (Diskussion) (Übersetzen)	Liste der Standorte
validator-type-mapspolygon (Diskussion) (Übersetzen)	Geografisches Vieleck
validator-type-mapspolygon-list (Diskussion) (Übersetzen)	Liste geografischer Vielecke
validator-type-mapsrectangle (Diskussion) (Übersetzen)	Geografisches Rechteck
validator-type-mapsrectangle-list (Diskussion) (Übersetzen)	Liste der Rechtecke
validator-type-wmsoverlay (Diskussion) (Übersetzen)	Web-Map-Service-Überlagerung
variantname-crh (Diskussion) (Übersetzen)	crh
variantname-crh-cyrl (Diskussion) (Übersetzen)	crh-Cyrl
variantname-crh-latn (Diskussion) (Übersetzen)	crh-Latn
variantname-gan (Diskussion) (Übersetzen)	gan
variantname-gan-hans (Diskussion) (Übersetzen)	Hans
variantname-gan-hant (Diskussion) (Übersetzen)	Hant
variantname-ike-cans (Diskussion) (Übersetzen)	ike-Cans
variantname-ike-latn (Diskussion) (Übersetzen)	ike-Latn
variantname-iu (Diskussion) (Übersetzen)	iu
variantname-kk (Diskussion) (Übersetzen)	kk
variantname-kk-arab (Diskussion) (Übersetzen)	kk-Arab
variantname-kk-cn (Diskussion) (Übersetzen)	kk-CN
variantname-kk-cyrl (Diskussion) (Übersetzen)	kk-Cyrl
variantname-kk-kz (Diskussion) (Übersetzen)	kk-KZ
variantname-kk-latn (Diskussion) (Übersetzen)	kk-Latn
variantname-kk-tr (Diskussion) (Übersetzen)	kk-TR
variantname-ku (Diskussion) (Übersetzen)	ku
variantname-ku-arab (Diskussion) (Übersetzen)	ku-Arab
variantname-ku-latn (Diskussion) (Übersetzen)	ku-Latn
variantname-shi (Diskussion) (Übersetzen)	shi

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite