Translations:Wie unterscheidet es sich vom Gemeinschaftslastenrad?/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Juni 2020, 14:31 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Wie unterscheidet es sich vom Gemeinschaftslastenrad?)

Dabei bestimmen die Initiator*innen, wer zur Nutzer*innengruppe gehört und das Lastenrad nutzen darf. Auch legt die Gruppe die [[Nutzungsvereinbarungen (AGB)|Nutzungsbedingungen]], z. B. jährliches Entgelt selbst fest. Somit sind Gemeinschaftslastenräder weder Gemeingut noch für alle da.

The initiators determine who belongs to the user group and is allowed to use the cargobike. The group also determines the terms of use, e.g. annual fee itself. Thus, community cargobike projects are neither common property nor for everyone.

Version vom 19. Mai 2020, 10:19 Uhr (Quelltext anzeigen) Hannes (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „The initiators determine who belongs to the user group and is allowed to use the cargobike. The group also determines the Nutzungsvereinbarungen (AGB)\| terms…“)		Aktuelle Version vom 23. Juni 2020, 14:31 Uhr (Quelltext anzeigen) Hannes (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	The initiators determine who belongs to the user group and is allowed to use the cargobike. The group also determines the [[Nutzungsvereinbarungen (AGB)\| terms of use]], e.g. annual fee itself. Thus, community cargobike projects are neither common property nor for everyone.		The initiators determine who belongs to the user group and is allowed to use the cargobike. The group also determines the [[Special:MyLanguage/Nutzungsvereinbarungen (AGB)\| terms of use]], e.g. annual fee itself. Thus, community cargobike projects are neither common property nor for everyone.