Translations:Wie wählen wir das richtige Lastenrad?/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. Mai 2020, 12:13 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Wie wählen wir das richtige Lastenrad?)

Alle Lastenrad-Typen lassen sich (bei jeweils angemessener Fahrweise) sicher und komfortabel fahren. Lastenradanfänger*innen glauben oft, dass es leichter sei, ein Dreirad zu fahren. Haben sie beide Varianten getestet, bevorzugen sie dann doch überraschend oft das Zweirad, weil es sich im Grunde wir ein normales Fahrrad fährt. Ein Dreirad ist für Ungeübte schwieriger zu lenken als ein Zweirad, weil es nicht auf eine Gewichtsverlagerung reagiert.

All cargobike types can be driven safely and comfortably (with appropriate driving style). Cargobike beginners often believe that it is easier to ride a tricycle. If they have tested both variants, they then surprisingly often prefer the two-wheeler, because it basically rides like a normal bicycle. A tricycle is harder to steer than a two-wheeler for inexperienced riders because it does not react to a shift in weight.