Translations:Freie Lastenräder/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 19. Mai 2020, 11:07 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Freie Lastenräder)

__NOTOC__
[[Datei:FFL_Gruppenphoto.jpg|300px|thumb|right|Forum freie Lastenräder 2015]]
Wir sind mehr als {{#ask:
[[Kategorie:Initiativen]]
|format=count
}} Grasswurzel-Initiativen, die {{#ask:
[[Kategorie:Initiativen]]
|?Initiative_BikeCount
|format=sum
}} Lastenräder der Gesellschaft kostenfrei zur Verfügung stellen. Mach mit und lass uns gemeinsam die Mobilität in der Stadt verbessern!

We are 182 grass-roots initiatives providing 664 cargobikes to the community for free. Join us and let us improve mobility in the city — together!

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-We are 70+ grass-roots initiatives providing more than 130 bikes to the community for free.
+We are {{#ask:
+ [[Kategorie:Initiativen]]
+ |format=count
+}} grass-roots initiatives providing {{#ask:
+ [[Kategorie:Initiativen]]
+ |?Initiative_BikeCount
+ |format=sum
+}} cargobikes to the community for free.
 Join us and let us improve mobility in the city — together!