Translations:Forum Freie Lastenraeder 2021/10/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. Februar 2021, 22:45 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Forum Freie Lastenraeder 2021)

<br>
Die [https://lastenrad-ms.de/ diesjährigen Gastgeber:innen] laden am '''27.02.2021''' zu einem '''digitalen Tag''' ein.

This year, the team from Lasse Münster is inviting you to join us on 27.02.2021 for a online version of the Commons Cargobike Conference.

Join us in our english language Zoom session on Saturday, 27. February, 12:40 (CET). We will answer your Questions around sharing cargo bikes, the booking software, etc — and are very much looking forward to meeting you!

You are also invited to join the other parts of conference in german language starting 09:40 (see schedule below).

Register here: Fill in your name, email, Initiative/city and other remarks ("Sonstige Anmerkungen").
Shortly before the event, you will receive an email with the ZOOM Link.

If you are interested in the Commons Cargobike movement but cannot join the conference, please contact us: mail@commons-cargobikes.org

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <br>
-This year, the team from Lasse Münster is inviting you to join us on '''27.02.2021''' for a online version of the Commons Cargobike Conference.
+This year, the team from Lasse Münster is inviting you to join us on '''27.02.2021''' for a online version of the [https://dein-lastenrad.de/wiki/Freie_Lastenräder/en Commons Cargobike] Conference.
 <br>
-The majority of the conference program will be in german, but we are excited to hear from you in our '''english language Zoom session on Saturday, 27. February, 12:40 (CET)'''.
+Join us in our '''english language Zoom session on Saturday, 27. February, 12:40 (CET)'''. We will answer your Questions around sharing cargo bikes, the booking software, etc — and are very much looking forward to meeting you!
+You are also invited to join the other parts of conference in german language starting 09:40 (see schedule below).
 * '''[https://form.jotform.com/Lastenrad/ffl-digital-2021 Register here]''': Fill in your name, email, Initiative/city and other remarks ("Sonstige Anmerkungen").
@@ Zeile 11: / Zeile 13: @@
 If you are interested in the Commons Cargobike movement but cannot join the conference, please contact us: mail@commons-cargobikes.org
-<br><br><br><br><br><br>
+<br><br><br>