Translations:Wie werden Stationen koordiniert?/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. Mai 2020, 13:51 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Wie werden Stationen koordiniert?)

<br />Die Station muss immer mit ausreichend (Informations-)Material ausgestattet sein:
* Nutzungsbedingungen
* Ausleihbedingungen
* Ausleihzettel
* Rückgabeformular
* Werbezettel
* Spendendose
* Codeliste
* ''Bei KASIMIR haben wir gute Erfahrungen mit der sogenannten KASI-Kiste gemacht. Das ist eine [[Ausleih-Box]] mit allen Informationen für Ausleihstation.''<br />

The station must always be equipped with sufficient (information) material:

terms of use
lending conditions
loan note
return form
advertising leaflet
donation box
code list
At KASIMIR we have had good experiences with the so-called "KASI-Kiste" gemacht. It is a wodden box with all nececcary information for the station

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 * donation box
 * code list
-* ''At KASIMIR we have had good experiences with the so-called "KASI-Kiste" gemacht. Das ist eine [[Ausleih-Box|
+* ''At KASIMIR we have had good experiences with the so-called "KASI-Kiste" gemacht. It is a [[Ausleih-Box|
 wodden box]] with all nececcary information for the station''<br />