Translations:Freie Lastenräder/7/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 19. Mai 2020, 11:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Freie Lastenräder)

Das Forum Freie Lastenräder ist der Zusammenschluss von {{#ask:
[[Kategorie:Initiativen]]
|format=count
}} Lastenrad-Sharing- Initiativen in Deutschland, Österreich und Ungarn. Mit {{#ask:
[[Kategorie:Initiativen]]
|?Initiative_BikeCount
|format=sum
}} Rädern und zehntausenden registrierten Nutzer*innen leistet das FFL einen wichtigen Beitrag zur Mobilitätswende. Wir bieten dir alles um mitzumachen: eine Online-Wissens-Datenbank, eine jährliche [[Special:MyLanguage/Veranstaltungen|Konferenz]] und eine [[Special:MyLanguage/Commons Booking|Open-Source Buchungssoftware]]. Fotos findest du in der [[:Kategorie:Galerie|Galerie]].

Forum Freie Lastenräder („Union of Commons Cargobike initiatives“) is the alliance of 182 local cargo bikesharing initiatives in Germany, Austria and Hungary. With 664 cargobikes and tens of thousands registered users, the „FFL“ is an important part of the bottom-up-mobility transition. We provide a yearly conference, an online knowledge base as well as a custom-built, open-source booking software.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Forum Freie Lastenräder („Union of  Commons Cargobike initiatives“) is the alliance of more than 70 local cargo bikesharing initiatives in Germany, Austria and Hungary. With more than 130 bikes and more than 10,000 registered users, the „FFL“ is an important part of the bottom-up-mobility transition. We provide a yearly conference, an online knowledge base as well as a custom-built, open-source booking software.
+Forum Freie Lastenräder („Union of  Commons Cargobike initiatives“) is the alliance of {{#ask:
+ [[Kategorie:Initiativen]]
+ |format=count
+}} local cargo bikesharing initiatives in Germany, Austria and Hungary. With {{#ask:
+ [[Kategorie:Initiativen]]
+ |?Initiative_BikeCount
+ |format=sum
+}} cargobikes and tens of thousands registered users, the „FFL“ is an important part of the bottom-up-mobility transition. We provide a yearly conference, an online knowledge base as well as a custom-built, open-source booking software.