Forum Freie Lastenraeder 2021/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. Februar 2021, 09:09 Uhr

Forum Freie Lastenräder in Münster (Westfalen, Germany)

FFL 2020

This year, the team from Lasse Münster is inviting you to join us on 27.02.2021 for a online version of the Commons Cargobike Conference.

Join us in our english language Zoom session on Saturday, 27. February, 12:40 (CET). We will answer your Questions around sharing cargo bikes, the booking software, etc — and are very much looking forward to meeting you!

You are also invited to join the other parts of conference in german language starting 09:40 (see schedule below).

Register here: Fill in your name, email, Initiative/city and other remarks ("Sonstige Anmerkungen").
Shortly before the event, you will receive an email with the ZOOM Link.

If you are interested in the Commons Cargobike movement but cannot join the conference, please contact us: mail@commons-cargobikes.org

The conference/meetup was planned for February 2021, but due to Corona we had to move it to the summer. We are looking forward to see new and old cargo bike-enthusiasts. Impressions from last year's conference: Impressionen from our conference, 2020 in Hildesheim and a short video introduction to Commons Cargobikes

You are also invited to join our Mailingliste' (currently german only).

Our first online Commons Cargobike Conference will happen in two parts: First, presentations (you are invited to ask questions in the chat), and virtual meetups for different topics in the second part.

The presentations (in german) will be live-streamed here: Livestream 09:40 Uhr Boarding (intern)

Teil 1 - Keynote und Initiativen berichten über aktuelle Entwicklungen im Livestream (Fragen per Chat)

10:00 Uhr Begrüßung durch das Team LASSE Münster

10:10 Uhr Keynote mit Katja Diehl

10:40 Uhr "Was sind freie Lastenräder" mit Sprecher:innen des FFL

11:00 Uhr Freie Lastenräder für Europa: Das EU-geförderte CityChangerCargoBike hat die Europäisierung der Toolbox Freie Lastenräder unterstützt. Was ist bisher passiert, wie kann es weitergehen? Arne Behrensen (cargobike.jetzt) und Florian Egermann (Kasimir / wielebenwir e.V.)

11:10 Uhr 24/7 Ausleihe mit Kirsten Haberer von FIENCHEN Wuppertal

11:20 Uhr Inklusion - Freie Lastenräder für alle! mit Peter Eckhoff von Heidschnucke - Lastenrad für Buchholz (Buchholz fährt Rad e.V.)

Pause

Teil 2 - Thementische: direkter Austausch und Informationen an moderierten Thementischen, zwischen denen frei gewechselt werden kann. Die Inhalte finden teilweise mehrmals hintereinander statt, sodass jede:r die Möglichkeit hat, an fast allen Themen teilzunehmen:
(Session 1 von 12:40 Uhr bis 13:20 Uhr, Session 2 von 13:20 Uhr bis 13:40 Uhr).


	Thementisch 1	Thementisch 2	Thementisch 3	Thementisch 4
Session-1 12:40 Uhr bis 13:20 Uhr	FFL-International (in english language) mit KASIMIR Köln	---	Starthilfe für neue Inititiative mit FIENCHEN Wuppertal, ELA Essen	Kooperation mit komerziellen Anbietern mit FLOTTE Potsdam, HILDE Hildesheim, HANNAH Hannover, CARGOBIKE.JETZT
Session-2 13:20 Uhr bis 13:40 Uhr	---	CommonsBooking 2.0 mit Team CommonsBooking	Starthilfe für neue Inititiative mit FIENCHEN Wuppertal, ELA Essen	Kooperation mit komerziellen Anbietern mit FLOTTE Potsdam, HILDE Hildesheim, HANNAH Hannover, CARGOBIKE.JETZT

14:00 Uhr Zusammenfassung und Verabschiedung mit Team LASSE Münster

Kaffeeklatsch Wer dann noch nicht genug hat :-) im Anschluss wird es noch über eine Plattform Gelegenheit zum weiteren Austausch geben.

Wir freuen uns euch bei dieser digitalen Gelegenheit zu begrüßen.
Team LASSE Münster und Sprecher:innen des Forum Freie Lastenräder

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <br>
-This year, Münster is inviting you to join us on '''27.02.2021''' for a small online version of the Commons Cargobike Conference.
+This year, the team from Lasse Münster is inviting you to join us on '''27.02.2021''' for a online version of the [https://dein-lastenrad.de/wiki/Freie_Lastenräder/en Commons Cargobike] Conference.
 <br>
-<big>The majority of the conference will be in german, but we will have at least one english session on 27. February, 12:40 (CET). If you want to join the session, please contact [[Benutzer:Fleg | Florian Egermann]]</big><br><br>
-<br>
+Join us in our '''english language Zoom session on Saturday, 27. February, 12:40 (CET)'''. We will answer your Questions around sharing cargo bikes, the booking software, etc — and are very much looking forward to meeting you!
-The conference/meetup was planned for February 2021, but due to Corona we had to move it to the summer. We are looking forward to see new and old cargo bike-enthusiasts. Impressions from last year's conference: [[Forum Freie Lastenräder 2020|Impressionen des FFL 2020 in Hildesheim]]
-<br>
+You are also invited to join the other parts of conference in german language starting 09:40 (see schedule below).
-For more information about the program, registration and platform will be published here. You are also invited to join our ''[[Mailingliste]]''' (currently german only).
+* '''[https://form.jotform.com/Lastenrad/ffl-digital-2021 Register here]''': Fill in your name, email, Initiative/city and other remarks ("Sonstige Anmerkungen").
+* Shortly before the event, you will receive an email with the ZOOM Link.
+<br><br>
+If you are interested in the Commons Cargobike movement but cannot join the conference, please contact us: mail@commons-cargobikes.org
+<br><br>
+<hr>
 <br>
+<br><br>
+The conference/meetup was planned for February 2021, but due to Corona we had to move it to the summer. We are looking forward to see new and old cargo bike-enthusiasts. Impressions from last year's conference: [[Forum Freie Lastenräder 2020|Impressionen from our conference, 2020 in Hildesheim]] and a [https://www.youtube.com/watch?v=VFleCWO8R_g&feature=emb_title short video introduction to Commons Cargobikes]
+<br><br>
+ You are also invited to join our ''[[Mailingliste]]''' (currently german only).
 Our first online Commons Cargobike Conference will happen in two parts: First, presentations (you are invited to ask questions in the chat), and virtual meetups for different topics in the second  part.
-<br><br>
-'''Preliminary Program:<br>'''
-'''9:40 Uhr'''    Boarding<br>
-'''10:00 Uhr'''    Welcome by the team of LASSE Münster<br>
+The presentations (in german) will be live-streamed here: [https://www.youtube.com/c/pedalkultur Livestream]
+:40 Uhr   Boarding (intern)<br>
-'''10:30 Uhr'''    Keynote - Katja Diehl<br>
+'''Teil 1''' - '''Keynote''' und '''Initiativen berichten über aktuelle Entwicklungen''' im '''[https://www.youtube.com/c/pedalkultur Livestream]''' (Fragen per Chat)<br>
-'''11:10 Uhr'''    Input-Session, Questions via Chat (Moderation: Team LASSE Münster, Protokoll: ?)<br>
+:00 Uhr    '''Begrüßung durch das Team LASSE Münster'''<br>
-'''Break'''<br>
+:10 Uhr    '''Keynote mit [https://katja-diehl.de/ Katja Diehl]'''<br>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:40 Uhr    '''"Was sind freie Lastenräder"''' mit Sprecher:innen des FFL<br>
-'''12:40 Uhr'''    direkter Austausch an virtuellen Thementischen über eine Plattform<br>
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:00 Uhr    '''Freie Lastenräder für Europa''': Das EU-geförderte CityChangerCargoBike hat die Europäisierung der Toolbox Freie Lastenräder unterstützt. Was ist bisher passiert, wie kann es weitergehen? Arne Behrensen ([https://www.cargobike.jetzt cargobike.jetzt]) und Florian Egermann (Kasimir / [https://www.wielebenwir.de wielebenwir e.V.])  <br>
-* Thementisch 1: CommonsBooking 2.0 - CommonsBooking-Team (Protokoll: ?)
-* Thementisch 2: Starthilfe für neue Inititiative - Ansprechperson? (Protokoll: ?)
-* Thementisch 3: ... Thema ? ... - Ansprechperson? (Protokoll: ?)
-* Thementisch 4: ... Thema ? ... - Ansprechperson? (Protokoll: ?)<br><br>
-</div>
-<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:10 Uhr    '''24/7 Ausleihe''' mit Kirsten Haberer von FIENCHEN Wuppertal <br>
-'''14:00 Uhr'''    Zusammenfassung und Verabschiedung durch das Team LASSE Münster<br>
-</div>
-<br><br>
-Afterwards, there will be space for open exhange.
-In the input sessions, we want to hear from 4 initiatives about their current developments; if you are interessted in showing a 10-minute presentation, please write to SprecherInnen -at- dein-lastenrad.de<br>
+:20 Uhr    '''Inklusion - Freie Lastenräder für alle!''' mit Peter Eckhoff von Heidschnucke - Lastenrad für Buchholz (Buchholz fährt Rad e.V.) <br>
-The virtual thematic discussions will include "starting your initiative" and our sharing software "CommonsBooking". If you have additional ideas/recommendations, please write to  SprecherInnen -at- dein-lastenrad.de<br>
+<!--T:17-->
+'''Pause'''<br>
-(Only relevant for german-speaking guests)  Do you want to support us by taking notes to be published on this WIKI? Write to  SprecherInnen -at- dein-lastenrad.de<br><br>
+<!--T:18-->
+'''Teil 2''' - Thementische: '''direkter Austausch und Informationen an moderierten Thementischen''', zwischen denen frei gewechselt werden kann. Die Inhalte finden teilweise mehrmals hintereinander statt, sodass jede:r die Möglichkeit hat, an fast allen Themen teilzunehmen:<br>('''Session 1 von 12:40 Uhr''' bis 13:20 Uhr, '''Session 2 von 13:20 Uhr''' bis 13:40 Uhr).<br>
-<big><big>We are excited to hear from you and meet you digitally!<br></big></big>
+<!--T:19-->
+{| class="wikitable"
+|+
+|-
+!           !!   Thementisch 1   !!   Thementisch 2   !!   Thementisch 3   !!   Thementisch 4
+|-
+| '''Session-1<br>12:40 Uhr''' bis 13:20 Uhr || '''FFL-International (in english language)''' mit KASIMIR Köln || --- || '''Starthilfe für neue Inititiative''' mit FIENCHEN Wuppertal, ELA Essen || '''Kooperation mit komerziellen Anbietern''' mit FLOTTE Potsdam, HILDE Hildesheim, HANNAH Hannover, CARGOBIKE.JETZT
+|-
+| '''Session-2<br>13:20 Uhr''' bis 13:40 Uhr || --- || '''CommonsBooking 2.0''' mit Team CommonsBooking || '''Starthilfe für neue Inititiative''' mit FIENCHEN Wuppertal, ELA Essen || '''Kooperation mit komerziellen Anbietern''' mit FLOTTE Potsdam, HILDE Hildesheim, HANNAH Hannover, CARGOBIKE.JETZT
+|}
+<!--T:20-->
+:00 Uhr    '''Zusammenfassung und Verabschiedung mit Team LASSE Münster'''<br>
+<!--T:4-->
+'''Kaffeeklatsch''' Wer dann noch nicht genug hat <big>:-)</big> im Anschluss wird es noch über eine Plattform Gelegenheit zum weiteren Austausch geben.''
-<big>The team of LASSE from Münster and the speakers of the Commons Cargobikes/ Forum Freie Lastenräder</big>
+<!--T:8-->
+<big>Wir freuen uns euch bei dieser digitalen Gelegenheit zu begrüßen.<br>
+'''Team LASSE Münster''' und '''Sprecher:innen des Forum Freie Lastenräder'''</big>