Translations:Wie wählen wir das richtige Lastenrad?/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. Mai 2020, 12:14 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Wie wählen wir das richtige Lastenrad?)

===Zielgruppen und Nutzungszwecke===
Wollt ihr mit eurem Freien Lastenrad eine ganz spezifische Nutzergruppe ansprechen, z. B. Kund*innen von Baumärkten oder Elektrofachgeschäften für besonders sperrige und große Einkäufe oder Familien mit kleinen Kindern für Ausflüge und Wocheneinkauf oder Student*innen? Hier wäre jeweils ein anderes Lastenradmodell bzw. eine andere Ausstattung geeignet oder ein Lastenrad, das möglichst viele Zielgruppen anspricht und Nutzungsformen erlaubt.

Target groups and purposes

Do you want to address a very specific group of users with your Commons Cargobike, e. g. customers of hardware stores or electronics stores for particularly bulky and large purchases, or families with small children for excursions and weekly shopping or students? In this case, a different cargobike model or equipment would be suitable, or a cargobike that appeals to as many target groups as possible and permits different forms of use.

Version vom 20. Mai 2020, 12:13 Uhr (Quelltext anzeigen) Hannes (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „===Target groups and purposes===“)		Aktuelle Version vom 20. Mai 2020, 12:14 Uhr (Quelltext anzeigen) Hannes (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	===Target groups and purposes===		===Target groups and purposes===
			Do you want to address a very specific group of users with your Commons Cargobike, e. g. customers of hardware stores or electronics stores for particularly bulky and large purchases, or families with small children for excursions and weekly shopping or students? In this case, a different cargobike model or equipment would be suitable, or a cargobike that appeals to as many target groups as possible and permits different forms of use.