Difference between revisions of "Translations:Wie unterscheidet es sich vom Gemeinschaftslastenrad?/2/en"

From Forum Freie Lastenräder
(Die Seite wurde neu angelegt: „The initiators determine who belongs to the user group and is allowed to use the cargobike. The group also determines the Nutzungsvereinbarungen (AGB)| terms…“)
 
 
Line 1: Line 1:
The initiators determine who belongs to the user group and is allowed to use the cargobike. The group also determines the [[Nutzungsvereinbarungen (AGB)| terms of use]], e.g. annual fee itself. Thus, community cargobike projects are neither common property nor for everyone.
+
The initiators determine who belongs to the user group and is allowed to use the cargobike. The group also determines the [[Special:MyLanguage/Nutzungsvereinbarungen (AGB)| terms of use]], e.g. annual fee itself. Thus, community cargobike projects are neither common property nor for everyone.

Latest revision as of 14:31, 23 June 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wie unterscheidet es sich vom Gemeinschaftslastenrad?)
Dabei bestimmen die Initiator*innen, wer zur Nutzer*innengruppe gehört und das Lastenrad nutzen darf. Auch legt die Gruppe die [[Nutzungsvereinbarungen (AGB)|Nutzungsbedingungen]], z. B. jährliches Entgelt selbst fest. Somit sind Gemeinschaftslastenräder weder Gemeingut noch für alle da.

The initiators determine who belongs to the user group and is allowed to use the cargobike. The group also determines the terms of use, e.g. annual fee itself. Thus, community cargobike projects are neither common property nor for everyone.