All translations

From Forum Freie Lastenräder

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)===Ein Modell oder mehrere Modelle?===
Kann euer Freies Lastenrad-Angebot gleich mit mehr als einem Lastenrad starten, könnt ihr unterschiedliche Lastenräder für verschiedenen Zielgruppen und Nutzungszwecke anbieten. Damit kann die Vielseitigkeit von Lastenrädern und ihren Nutzungsformen besser demonstriert werden. Es kann aber sinnvoll sein, von Anfang an oder nach ersten Erfahrungen mit unterschiedlichen Modellen gezielt auf ein bewährtes Modell zu setzen (Reduktion von Komplexität im Betrieb).
 h English (en)===One model or several models?===
If you can start your free cargobike offer with more than one cargobike, you can offer different cargobikes for different target groups and purposes. This will help to demonstrate the versatility of cargobikes and their use. However, it can make sense to focus on a proven model from the outset or after initial experience with different models (reduction of complexity in operation).