All translations

From Forum Freie Lastenräder

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Die erste [http://www.dein-lastenrad.de/images/b/b2/FactSheet-Nutzerstudie_v3.pdf Nutzerstudie der Freien Lastenräder] von 2017 ergab, dass Freie Lastenräder bisher v. a. von sehr fahrradaffinen Menschen für Einkäufe genutzt werden. Auch der Fahrradmonitor 2017 stellte ein größeres Interesse an Transporten von Einkäufen und sperrigen Gegenständen als von Kindern mit dem Lastenrad fest.
 h English (en)
The first [http://www.dein-lastenrad.de/images/b/b2/FactSheet-Nutzerstudie_v3.pdf user study of the Commons Cargobikes] of 2017 showed that Commons Cargobikes have so far been used mainly by people who are very fond of bicycles for shopping. The Bicycle Monitor 2017 also noted a greater interest in transporting purchases and bulky objects than children with the cargo bike.