Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	===Einspurig oder mehrspurig?=== Diese Frage ist eine oft auch emotional geführte Grundsatzdebatte. Das Lenk- und Fahrverhalten von Einspurern und Mehrspurern unterscheidet sich erheblich. Einspurige Lastenräder sind schmaler, wendiger und schneller. Mehrspurige Lastenräder haben mehr Ladekapazität und erfordern eine gemächliche Fahrweise (v. a. ohne Ladung). Auf ebener Fahrbahn und im Stand bedarf es bei Mehrspurern kein Ausbalancieren der Ladung. Unterschiede im Lenk- und Fahrverhalten gibt es aber auch bei den Einspurern zwischen Long Johns (verlängerter Radstand und tiefe Ladefläche vorne), den Short Johns (modernen Formen des Bäckerrads mit Ladefläche über dem Vorderrad) und Longtails (verlängerter Radstand und Ladung hinten). Bei den Mehrspurern gibt es dreirädrige Frontlader mit verschiedenen Lenksystemen (Drehschemel- vs. Achsschenkellenkung, Neigetechnik, Hinterradlenkung) und drei- oder vierrädrige Hecklader mit jeweils unterschiedlichem Lenk- und Fahrverhalten.
^V Englisch (en)	===Single-lane or multi-lane?=== This question is often an emotional debate on principles. The steering and driving characteristics of single and multi-trackers differ considerably. Single-track cargobikes are narrower, more manoeuvrable and faster. Multi-track cargobikes have more loading capacity and require a more leisurely driving style (especially without load). On level roadways and in stationary conditions, there is no need to balance the load in multi-track vehicles. However, there are also differences in steering and driving characteristics between the single-trackers between Long Johns (extended wheelbase and deep loading area at the front), Short Johns (loading area above the front wheel) and Longtails (extended wheelbase and load at the rear). The multitrack models have three-wheel front loaders with different steering systems (twist-and-turn turntable steering, tilt technology, rear-wheel steering) and three- or four-wheel rear loaders, each with different steering and driving characteristics.