All translations

From Forum Freie Lastenräder

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)===ADFC-Lastenradkatalog===
Der ADFC ist mit verschiedenen Importeuren bzw. Herstellern von Lastenrädern eine Kooperation eingegangen um Initiativen mit ADFC-Beteiligung eine Auswahl bewährter Modelle zu Vorteilskonditionen anbieten zu können. Während Bestellung und der Versand zentral erfolgen, profitiert der lokale Fahrradhandel von Service und Wartung der Lastenräder. Die Details zum Angebot findet ihr im [[Datei:Lastenrad-Katalog 171106.pdf|miniatur]].
Die jeweils aktuelle Version des Katalogs ist im internen ADFC-Bereich zu finden: https://www.adfc.de/adfc-ausstattung/uebersicht-adfc-ausstattung.
 h English (en)===Buying together===
For example, the ADFC in Germany has entered into a cooperation with various importers and manufacturers of cargobikes in order to offer initiatives with ADFC participation a selection of tried and tested models at advantageous conditions. While ordering and shipping are carried out centrally, local bicycle dealers benefit from the service and maintenance of their bicycles.