All translations

From Forum Freie Lastenräder

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Dabei bestimmen die Initiator*innen, wer zur Nutzer*innengruppe gehört und das Lastenrad nutzen darf. Auch legt die Gruppe die [[Nutzungsvereinbarungen (AGB)|Nutzungsbedingungen]], z. B. jährliches Entgelt selbst fest. Somit sind Gemeinschaftslastenräder weder Gemeingut noch für alle da.
 h English (en)The initiators determine who belongs to the user group and is allowed to use the cargobike. The group also determines the [[Special:MyLanguage/Nutzungsvereinbarungen (AGB)| terms of use]], e.g. annual fee itself. Thus, community cargobike projects are neither common property nor for everyone.