All translations

From Forum Freie Lastenräder

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)''Wichtig ist, dass ihr die Kampagne gut vorbereitet, bevor ihr loslegt. Die begleitende Öffentlichkeitsarbeit ist aufwendig, sodass es eine gute Koordination und ein hohes Maß an Verantwortungsgefühl wichtig ist. Auf eine Crowdfunding-Kampagne sollte man sich nur einlassen, wenn man wirklich bereit ist, die zeitlichen Ressourcen dafür aufzubringen. Auch weil man nach Ende des Geldsammelns noch nicht fertig ist, denn alle Dankeschön-Präsente müssen auch noch zu den Spender*innen gesendet werden. Das sollte man unbedingt bei der Zeitplanung und der Finanzplanung - die Produktion der Präsente kostet auch Geld - beachten.''
 h English (en)It is important that you prepare the campaign well before you start. The accompanying public relations work is costly, so that good coordination and a high degree of responsibility are important. A crowdfunding campaign should only be undertaken if you are really prepared to devote the time resources to it. Also because you are not finished after the collection of the money has ended, because all thank-you presents have to be sent to the donors*. This should be kept in mind when planning time and financial planning - the production of gifts also costs money.