All translations

From Forum Freie Lastenräder

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)<br />Wir haben z. B. folgende ganz praktische Ziele angestrebt:
* alle Nutzungsmöglichkeiten von Lastenrädern erfahrbar zu machen
* Lastenrad-Kaufinteressenten*innen die Möglichkeit zu bieten, verschiedene Lastenräder vor dem Kauf auf Herz und Nieren zu prüfen
* Menschen, die nur hin und wieder Lastenräder benötigen, welche zur Verfügung zu stellen und dadurch unnötige Autofahrten zu verhindern
 h English (en)<br />We have, for example, sought to achieve the following very practical objectives:
* to make all possible uses of cargobikes experienceable
* to offer prospective buyers of cargo bikes the opportunity to make different cargo bikes available to try before purchasing them
* People who only need cargobikes once in a while to provide them and thus avoid unnecessary car journeys