Translations:Wie werden Stationen koordiniert?/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. Mai 2020, 14:45 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Wie werden Stationen koordiniert?)

<br />Es muss geklärt sein, '''wer wann das Lastenrad von A nach B fährt''', um die Station zu wechseln. Das Team von Hannah hat die Erfahrung gemacht, dass es günstig ist, wenn man für alle Stationen einen Transfertermin hat. Um sich die Arbeit zu erleichtern, hat das Team der Initiative Hannah-Fans angeschrieben und mit Erfolg um Unterstützungen beim Stationenwechsel und der Betreuung gebeten.<br />

It must be clarified who drives the cargobike from A to B and when to change stations. Hannah's team has found that it is convenient to have a transfer appointment for all stations. To make the work easier, the team wrote to the Initiative Hannah fans and successfully asked for support in changing stations and looking after them.