Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. More information

Difference between revisions of "Translations:Wie spricht man die Menschen an, die ein Freies Lastenrad nutzen sollen?/2/en"

From Forum Freie Lastenräder
(Die Seite wurde neu angelegt: „===Offline=== Wichtigste Inhalte eines Flyers: Main contents of a flyer: * nice photo of the bike * Text:"Is free & simple" o. Describe simplistic posting, if…“)
 
(No difference)

Latest revision as of 15:13, 23 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wie spricht man die Menschen an, die ein Freies Lastenrad nutzen sollen?)
===Offline===
Wichtigste Inhalte eines Flyers:
* schönes Foto vom Rad, gern vom Lastenrad mit Nutzer*innen
* Text: „Ist kostenlos & simpel“ o. Ä., ggf. einfache Buchung beschreiben
* Internetadresse des Buchungssystems
* Als Inspiration kann der Flyer von [[Frieda & Friedrich]] im Format DIN-A6 dienen: www.friedafriedrich.de/friedaflyer_web.pdf dienen.
* Schön auch die Postkarte aus Hannover [[Datei:Hannah postkarte2.pdf|miniatur]]
* Ein weiteres Beispiel ist der Flyer von [[KASIMIR – Dein Lastenrad|KASIMIR]]: http://dein-lastenrad.de/index.php?title=Flyer.
* Um für schnelle Information zum Mitnehmen zu sorgen, kann eine DIN A4 Seite mit zwei Schnitten auf DIN A6 Handzettel zerschnitten werden. Dazu ein Beispiel vom [[Auriculum]]: [[Datei:Handzettel auriculum Werbung A6.pdf|miniatur]]
Translation===Offline===
Wichtigste Inhalte eines Flyers:
Main contents of a flyer:
* nice photo of the bike
* Text:"Is free & simple" o. Describe simplistic posting, if necessary
Internet address of the booking system
* The flyer of [[Frieda & Friedrich]]  in DIN-A6 format can serve as inspiration: www.friedafriedrich.de/friedaflyer_web. pdf.
* Nice also the postcard from Hanover file: [[Datei:Hannah postkarte2.pdf|miniatur]]
Another example is the flyer of [[KASIMIR – Dein Lastenrad|KASIMIR]]: http://dein-lastenrad.de/index.php?title=Flyer.
* To provide quick information for the take-away, a DIN A4 page with two sections can be cut to DIN A6 flyers. An example from vom [[Auriculum]]: [[Datei:Handzettel auriculum Werbung A6.pdf|miniatur]] http://dein-lastenrad.de/images/0/0f/Handzettel_auriculum_Werbung_A6.pdf

Offline

Wichtigste Inhalte eines Flyers: Main contents of a flyer:

  • nice photo of the bike
  • Text:"Is free & simple" o. Describe simplistic posting, if necessary

Internet address of the booking system

  • The flyer of Frieda & Friedrich in DIN-A6 format can serve as inspiration: www.friedafriedrich.de/friedaflyer_web. pdf.
  • Nice also the postcard from Hanover file:
    Hannah postkarte2.pdf

Another example is the flyer of KASIMIR: http://dein-lastenrad.de/index.php?title=Flyer.