Translations:Verleihdauer: Tage- oder stundenweise?/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Mai 2020, 14:53 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Verleihdauer: Tage- oder stundenweise?)

<br />Überlegt euch gut, ob ihr euer Lastenrad tage- oder stundenweise verleihen wollt. Im Moment bieten die meisten Initiativen aus folgenden Gründen nur eine tageweise Ausleihe an:
* Dies ist für das Team des Freien Lastenrads im Vergleich zur stundenweisen Ausleihe unkomplizierter zu organisieren.
* Auch für das Team der Station ist es weniger Betreuungsaufwand.<br />

Think carefully about whether you want to lend your cargobike by the day or by the hour. At the moment, most of the initiatives only offer a loan on a daily basis for the following reasons:

This is easier for the team of the CSP to organize in comparison to the hourly rental.
The team at the station also needs less support.